Event Ostern (regionaler Feiertag) in Kalender Gedenktage in Deutschland
Ostern 2023: Ein Fest und seine unterschiedlichen Namen
Begrüße mit uns den Gedenktag 2023 in Deutschland und lerne mehr über die vielfältigen Bezeichnungen des Osterfestes in den europäischen Sprachen. Planst Du bereits die Ostertage und bist auf der Suche nach aufregenden Veranstaltungen und markanten Terminen? Dann bist Du hier genau richtig.
Ursprung der Bezeichnung Ostern
Lass uns zuallererst einen Blick auf den Ursprung der Bezeichnung werfen. Die Etymologie des Begriffs „Ostern“ ist genauso bunt wie ein Osterei. Viele Sprachen nutzen eine Ableitung vom aramäischen "pas-cha", das auf das hebräische Pessach anspielt. Interessant, oder? In der nordwestdeutschen Plattdeutsch wird Ostern immer noch als "Paasken" bezeichnet. Diese Bezeichnung unterstreicht eindrucksvoll die enge Verbindung von Tod und Auferstehung Jesu zum Auszug der Israeliten aus der Sklaverei.
Osterbezeichnungen in der internationaler Perspektive
Ähnlich bedeutsam und doch andersartig ist die Bezeichnung des Osterfestes in den meisten westslawischen Sprachen. Hier wird Ostern als "Große Nacht" oder "Großer Tag" bezeichnet - ebenso in den baltischen Sprachen. Im sorbischen Gebiet wird Ostern vom Wort "jutro" (der Morgen) abgeleitet, während das ungarische "húsvét" wörtlich übersetzt "Fleisch zu sich nehmen" bedeutet. Gleichbedeutend ist das estnische "lihavõte". Übrigens, der Name für Ostern in Georgien ist "aghdgoma", was "Auferstehung" oder "Aufstehen" heißt.
Historischer Hintergrund zu Ostern in Deutschland
Den Begriff Ostern kennt man in Deutschland schon lange, seine Einführung steht in engem Zusammenhang mit der Strukturierung der fränkisch-deutschen Kirchenprovinzen, die verschiedene sprachliche und klerikale Prägungen aufwiesen. Im fränkisch geprägten Erzbistum Köln wurde beispielsweise der Begriff "pāsche" bevorzugt.
Zum Ursprung von "Ostern" und "Easter"
An dieser Stelle lohnt es sich, auch den umstrittenen Ursprung von "Ostern" und dem englischen "Easter" zu betrachten. Das Herkunftswörterbuch des Duden leitet das Wort vom altgermanischen "Austrō > Ausro" ("Morgenröte") ab. Weitere Sprachen haben sich von dem altgriechischen Namen der vergöttlichten Morgenröte "Ēōs" und dem lateinischen "aurora" beeinflussen lassen. Hier schließt sich der Kreis, denn die Morgenröte wird im Christentum als Symbol der Auferstehung gesehen, gemäß Markus 16,2: „früh am Morgen, als eben die Sonne aufging“, wurde das leere Grab Jesu entdeckt.
Ostern: Ein Fest mit Bedeutung
Wie Du siehst, ist Ostern viel mehr als einfach nur ein Feiertag. Es ist ein Fest mit einer tiefen Bedeutung und einem Namen, der ebenso bedeutsam und facettenreich ist. Bist Du bereit, Ostern 2023 zu feiern? Merke Dir die kommenden Veranstaltungen und Termine und mach Dich bereit für ein unvergessliches Osterfest!
Beginn der Veranstaltung: 9.4.2023, 00:00
Ende der Veranstaltung: 10.4.2023, 00:00
Ort der Veranstaltung: Deutschland
Zum zugehörigen Kalender
Zur termine.de-Startseite: Weitere Veranstaltungen und Events ansehen